¿Cuando será la prueba?

La prueba tendrá lugar el sábado 18 de marzo de 2017 a las 12:00 del mediodía, con salida y llegada en la calle Estafeta.

Noiz izanen da lasterketa?

Lasterketa 2017ko martxoaren 18an izanen da, larunbatarekin, eguerdiko 12.00etan. Irteera eta helmuga Estafeta karrikan izanen dira.

¿Cuándo empieza y termina el periodo de inscripción?

Las inscripciones se realizarán solamente por Internet, a través de esta página web desde el 13 de febrero hasta las 14:00 horas de la víspera de la carrera (17 de marzo 2017).

Zein da izena emateko epea?

Izen-ematea Interneten bidez egin behar da nahitaez, web orri honen bitartez, 2017ko otsailaren 13tik otsailaren 17ko 14:00ak arte.

¿Cúal es el precio de la inscripción?

La inscripción será gratuita para los que utilicen esta modalidad.
Un año más queremos aprovechar la carrera y vuestra participación para apoyar al proyecto Paris 365. Por ello, os solicitamos que al recoger el dorsal el viernes o el sábado traigáis un paquete de comida para entregárselo a los encargados de este proyecto.

Zein da izen-ematearen prezioa?

Izen-ematea web orri honen bidez eginez gero, dohainik izanen da. Den dela, aurten ere, zuen parte-hartzea aprobetxatu nahi dugu Paris 365 proiektuarentzako janaria biltzeko. Hortaz, eskertuko dizuegu dortsala hartzera etortzen zaretenean, ostiralean edo larunbatean, janari pakete bat ekartzea proiektu honen arduradunei emateko.

¿Qué tengo que hacer para inscribirme?

Accede en esta misma página web al apartado inscripciones. Sólo se admiten inscripciones a través de Internet.
En el caso de que no se complete el número máximo de inscripciones (350) se admitirán inscripciones presenciales de última hora el viernes a la tarde y el mismo sábado a primera hora en los locales de peña Muthiko Alaiak (ver reglamento), pero en ese caso la inscripción costará 10 euros (excepto si eres soci@ del Muthiko).

Zer egin behar dut izena emateko?

Izen-ematea Interneten bidez egin behar da nahitaez. Web orri honetan zaudela, sar zaitez izen-emateen atalean eta bete itzazu horko datu guztiak. Izena emateko epean 350 toki betetzen ez badira, azken uneko inskripzioak onartuko dira Muthiko Alaiak elkartean bertan (ikus araudia), baina kasu horretan 10 euro ordaindu beharko dira (Muthikoko bazkideak izan ezik).

¿Quien puede correr esta prueba?

Todas las personas mayores de 18 años.

Nork parte har dezake lasterketn?

18 urtetik gorako gizon-emakume guztiek.

¿Cuando puedo recoger el dorsal?

Los dorsales se podrán retirar en la sede de Muthiko Alaiak (calle Estafeta 57, 1º piso) la víspera de la carrera de 6 a 8 de la tarde, y el mismo día de la carrera desde las 10:00 horas hasta las 11:30. Se ruega no acudir a última hora.

Noiz hartzen ahal dut dortsala?

Dortsalak Muthiko Alaiak elkartearen egoitzan hartuko dira (Estafeta karrika, 57, 1. solairua)lasterketaren bezperan, arratsaldeko 6etatik 8ak arte, eta lasterketaren egunean berean 10:00etatik 11:30ak arte. Ahal baduzue, ez etorri azkeneko momentuan, faborez!

¿Hay servicio de fisioterapia?

Todos aquellos que se acrediten como participantes del Cross se les harán un 15% de descuento en las sesiones de fisioterapia del 18 de marzo al 15 de abril. En el centro médico Dr. E. Armijo Tfn.948 17 68 68.http://www.eduardoarmijo.es/

Fisioterapia zerbitzurik bai?

Muthikoko lasterketan parte hartu izana egiaztatzen duten guztiei %15eko deskontua eginen zaie martxoaren 18tik apirilaren 15era arte E. Armijo doktorearen kontsultan egiten dituzten fisioterapia saioetan. Telefonoa: 948 17 68 68. http://www.eduardoarmijo.es/

¿Hay servicio de consigna?

Si, habra un servicio de consigna situado en el mismo sitio donde se recoge el dorsal.

Nire poltsa gordetzeko tokirik bai?

Bai, zuen poltsak gordetzeko toki bat izanen duzue dortsalak hartzen diren toki berean.